Docs URL fixes and YAML updates (#1383)

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Huijae Lee <46982469+ZeroAct@users.noreply.github.com>

mkdocs.yml

@@ -51,6 +51,20 @@ extra:
   analytics:
     provider: google
     property: G-2M5EHKC0BH
+    feedback:
+      title: Was this page helpful?
+      ratings:
+        - icon: material/heart
+          name: This page was helpful
+          data: 1
+          note: Thanks for your feedback!
+        - icon: material/heart-broken
+          name: This page could be improved
+          data: 0
+          note: >-
+            Thanks for your feedback!<br>
+            <a href="https://github.com/ultralytics/ultralytics/issues/new?title=Docs+Feedback+for+{title}+page+at+{url}&labels=enhancement&template=feature-request.yml" target="_blank" rel="noopener">Tell us what we can improve.</a>
+
   social:
     - icon: fontawesome/brands/github
       link: https://github.com/ultralytics