Update Tracker Docs (#16262)

Signed-off-by: UltralyticsAssistant <web@ultralytics.com>
Co-authored-by: UltralyticsAssistant <web@ultralytics.com>

docs/en/macros/track-args.md

@@ -1,9 +1,9 @@
-| Name      | Type    | Default        | Description                                                 |
+| Argument  | Type    | Default        | Description                                                                                                                  |
-| --------- | ------- | -------------- | ----------------------------------------------------------- |
+| --------- | ------- | -------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `source`  | `im0`   | `None`         | source directory for images or videos                       |
+| `source`  | `str`   | `None`         | Specifies the source directory for images or videos. Supports file paths and URLs.                                           |
-| `persist` | `bool`  | `False`        | persisting tracks between frames                            |
+| `persist` | `bool`  | `False`        | Enables persistent tracking of objects between frames, maintaining IDs across video sequences.                               |
-| `tracker` | `str`   | `botsort.yaml` | Tracking method 'bytetrack' or 'botsort'                    |
+| `tracker` | `str`   | `botsort.yaml` | Specifies the tracking algorithm to use, e.g., `bytetrack.yaml` or `botsort.yaml`.                                           |
-| `conf`    | `float` | `0.3`          | Confidence Threshold                                        |
+| `conf`    | `float` | `0.3`          | Sets the confidence threshold for detections; lower values allow more objects to be tracked but may include false positives. |
-| `iou`     | `float` | `0.5`          | IOU Threshold                                               |
+| `iou`     | `float` | `0.5`          | Sets the Intersection over Union (IoU) threshold for filtering overlapping detections.                                       |
-| `classes` | `list`  | `None`         | filter results by class, i.e. classes=0, or classes=[0,2,3] |
+| `classes` | `list`  | `None`         | Filters results by class index. For example, `classes=[0, 2, 3]` only tracks the specified classes.                          |
-| `verbose` | `bool`  | `True`         | Display the object tracking results                         |
+| `verbose` | `bool`  | `True`         | Controls the display of tracking results, providing a visual output of tracked objects.                                      |

docs/mkdocs_github_authors.yaml

@@ -19,6 +19,9 @@
 17316848+maianumerosky@users.noreply.github.com:
   avatar: https://avatars.githubusercontent.com/u/17316848?v=4
   username: maianumerosky
+32206511+Y-T-G@users.noreply.github.com:
+  avatar: https://avatars.githubusercontent.com/u/32206511?v=4
+  username: Y-T-G
 34196005+fcakyon@users.noreply.github.com:
   avatar: https://avatars.githubusercontent.com/u/34196005?v=4
   username: fcakyon

mkdocs.yml

@@ -211,8 +211,6 @@ nav:
           - solutions/index.md
       - Guides:
           - guides/index.md
-      - Explorer:
-          - datasets/explorer/index.md
   - Modes:
       - modes/index.md
       - Train: modes/train.md
@@ -221,6 +219,13 @@ nav:
       - Export: modes/export.md
       - Track: modes/track.md
       - Benchmark: modes/benchmark.md
+      - Tasks:
+          - tasks/index.md
+          - Detect: tasks/detect.md
+          - Segment: tasks/segment.md
+          - Classify: tasks/classify.md
+          - Pose: tasks/pose.md
+          - OBB: tasks/obb.md
   - Tasks:
       - tasks/index.md
       - Detect: tasks/detect.md
@@ -228,6 +233,14 @@ nav:
       - Classify: tasks/classify.md
       - Pose: tasks/pose.md
       - OBB: tasks/obb.md
+      - Modes:
+          - modes/index.md
+          - Train: modes/train.md
+          - Val: modes/val.md
+          - Predict: modes/predict.md
+          - Export: modes/export.md
+          - Track: modes/track.md
+          - Benchmark: modes/benchmark.md
   - Models:
       - models/index.md
       - YOLOv3: models/yolov3.md