Update Actions with uv installs (#17620)

.github/workflows/docs.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ on:
 jobs:
   Docs:
     if: github.repository == 'ultralytics/ultralytics'
-    runs-on: macos-14
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Git config
         run: |
@@ -46,9 +46,9 @@ jobs:
         uses: actions/setup-python@v5
         with:
           python-version: "3.x"
-          cache: "pip" # caching pip dependencies
+      - uses: astral-sh/setup-uv@v3
       - name: Install Dependencies
-        run: pip install ruff black tqdm minify-html mkdocs-material "mkdocstrings[python]" mkdocs-jupyter mkdocs-redirects mkdocs-ultralytics-plugin mkdocs-macros-plugin
+        run: uv pip install --system ruff black tqdm minify-html mkdocs-material "mkdocstrings[python]" mkdocs-jupyter mkdocs-redirects mkdocs-ultralytics-plugin mkdocs-macros-plugin
       - name: Ruff fixes
         continue-on-error: true
         run: ruff check --fix --unsafe-fixes --select D --ignore=D100,D104,D203,D205,D212,D213,D401,D406,D407,D413 .